Veiksmas persikelia į netolimą ateitį, kur Bartas ir Lisa jau išgyvena audringą paauglystę. Mardžė stengiasi suvaldyti vaikų nuotaikų ir hormonų sukeltą chaosą, tačiau netrukus pati susiduria su svarbiu gyvenimo pokyčiu. Šeimoje prasidėjus dar didesnei sumaiščiai, Homeris netikėtai lieka vienintelis, kuris, regis, išlaiko sveiką protą.